765 一切以官方中文为准
PVE沙盒武器调整五个核心问题：
这把武器有什么用.该武器使用什么类型的子弹？使用这种武器的安全性如何？这把武器使用起来有多容易？与其他选项相比，该武器的每秒伤害(DPS)是多少？多少？
对于每种武器类型，这些问题的答案都不同。以自动步枪为例，自动步枪：
大多数时候，全白子弹都是用来专注于清怪的（至少目前是这样）。安全性中规中矩，距离战斗人员距离也比较远，比较好用。当瞄准次要战斗人员时，DPS比微型冲锋枪低25%。
基础改动：
更新了Rush和Zauli的Nemesis的装弹动画，改善了装弹时的动画效果（译者注：Zauli一直存在装弹不流畅的问题）
自动步枪
对红血条战斗人员的PVE伤害增加10%
脉冲步枪
对红血条和橙色血条战斗人员的PVE伤害增加12.5%
偃月：
弹丸速度提高30%PVE弹丸伤害提高25%减少PVP弹丸伤害，更新后伤害为：攻击帧125，适应帧113，速射帧101减少射击后近战延迟0.75s0.2s手持炎月期间，护盾可以被动蓄力。每秒1%的炎月PVP护盾伤害抗性会根据伤害类型分层。基础颜月护盾伤害抗性50%保持不变。白弹武器和近战攻击的伤害抗性降低至30%
狙击步枪：
增加所有狙击枪15%的PVE伤害（对重型子弹的异国狙击枪也有效）
异域武器调整：
Vex揭秘者：
对红血条战斗人员的PVE伤害增加10%，对Boss的PVE伤害增加25%。使用熔线模式时，对战士的伤害增加200%。
零号修订：
对战士的伤害提高100%
荆棘：
附加效果，拾取灵魂可以导致弹匣溢出，最多可装载40发。下赛季将安装的新催化剂：+20射程，+10稳定性，在杀死或拾起灵魂时提供额外的射程、控制和敏捷性
职业限定偃月：
当触发Perk效果时，将给予1颗子弹作为特殊装填。触发Perk效果后，装弹时不再被动消耗护盾能量，或者举起武器时也不再无效。
朱雀行动之刃(术士)
更改了治疗炮塔射弹的效果以实现治疗和恢复。效果范围增加至8米。弹匣容量增加45
玄武行动之刃(泰坦)
当穿过小气泡时，它会提供额外的装弹速度、控制力以及覆盖护盾外的少量可堆叠伤害增加。小气泡的生命值减少。
青龙行动之刃(猎人)
闪电追踪击中时可以震慑目标。减少闪电追踪的直接命中伤害。
枯骨鳞片：
删除了影响毒药伤害的微脉冲伤害增益标量，这将使骨鳞的毒药伤害对应于不死之握的基础毒药伤害。但作为一种奇异武器，它仍然对次要敌人造成40%的额外伤害。
救赎之握：
当对冰影碎片造成伤害时，碎片爆炸的速度受到限制。这样可以防止单帧中破碎过多的冰影碎片，偶尔将玩家踢入轨道并弹出错误代码。
寒冬之啮：
大型弹丸爆炸伤害增加25%，自伤爆炸范围减半，自伤伤害总量减少
Perk改动：
危险地带：原本的效果是，当被战斗人员包围时，该武器的爆炸范围会增加。激活后，该武器对持有者造成的伤害将会大幅降低。基础爆炸范围增加。Bungie将在下个赛季稍微改变所有带有此Perk的火箭筒的效果，但原文并没有说效果是什么，还需要等待玩家发现HeavyGrip:具有此Perk的武器稍高受到伤害时枪口抖动。有些，这不是Bungie的初衷，所以团队从PrecisionTool:中去掉了这个效果。增强的PrecisionTool伤害最大层数从26%增加到30%。动能冲击：普通版脉冲步枪触发所需弹药量：1211，加强版所需弹药触发量为：910
非爆炸弹手枪：普通版需要弹药触发量：128，加强版需要弹药触发量：97
【未来改动：计划在第23赛季中期实装】
更多弓箭PVP调整和将死修改器的武器调整，致力于创造武器使用的多样性。
【更远的未来：计划年七实装】
坏死增强，诅咒使者爆炸造成的剧毒伤害效果的持续时间延长。新催化剂“OneforThrall”在连续对3个敌人造成伤害时，会大幅延长持续时间。伤害、射程和防空增益。效果生效期间，对3个以上敌人造成伤害将刷新倒计时。《真理》、《虫群》、《死者传奇》等奇特武器的增强将大大增加重型榴弹发射器的载弹量。
