#2023年度创作挑战#翻译:莱巴金娜+佩古拉+万卓索娃+郑钦文:豪华阵容出战2024WTA500阿德
这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:Rybakina,Pegula,VondrousovaleadstrongentrylistforAdelaide《莱巴金娜+佩古拉+万卓索娃豪华阵容出战阿德莱德》
世界No.4莱巴金娜+No.5佩古拉+现温布尔登冠军万卓索娃领衔2024阿德莱德参赛名单。这项WTA500赛事重回记忆驱动网球中心球场,吸引了WTA巡回赛Top10中的5人参赛,除了上述3名女将,还包括2023法网亚军穆霍娃+2021法网冠军克雷吉茨科娃等。
2名正赛外卡则给予了前世界第1科贝尔+澳大利亚本土明星汤姆贾诺维奇。科贝尔自2月生了女儿Lianna之后,回归首秀确定在阿德莱德站,这是自2022温网之后她的首个WTA赛事。
?而Top20选手几乎齐刷刷来参赛,包括玛雅+前赛会冠军凯斯+奥斯塔彭科+郑钦文+萨姆索诺娃+卡萨金娜+库德梅托娃+加西亚等。
以下是完整高排位参赛选手群芳谱:
No.4莱巴金娜ElenaRybakina
No.5佩古拉JessicaPegula
Np.7万卓索娃MarketaVondrousova
No.8穆霍娃KarolinaMuchova
No.10克雷娃BarboraKrejcikova
No.11玛雅?BeatrizMaiaHaddad
No.12凯斯?MadisonKeys
No.13奥斯塔彭科?JelenaOstapenko
No.15郑钦文QinwenZheng
No.16萨姆索诺娃LiudmilaSamsonova
No.18卡萨金娜DariaKasatkina
No.19库德梅托娃VeronikaKudermetova
No.20加西亚CarolineGarcia
No.21亚历山德诺娃?EkaterinaAlexandrova
No.24里内特MagdaLinette
No.25斯维托丽娜ElinaSvitolina
No.26科斯蒂亚?SoranaCirstea
No.27卡列尼娜AnhelinaKalinina
No.28波塔波娃?AnastasiaPotapova
外卡WC-科贝尔AngeliqueKerber
外卡WC-汤姆贾诺维奇AjlaTomljanovic
WTA500阿德莱德国际赛将于1月8日开拍。#记录我的2023##看见人间百态##挑战30天在头条写日记##文章首发挑战赛##郑钦文#
免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。